¤«¤Ä¤Æ¡¢Äá¤ÎÂÅò¤Î°¦¾ÎÊ罸¤Ë£µ£°ÅÀ°Ê¾å¤â¤ÎÎϺ¤ò±þÊ礷¤Æ¤³¤È¤´¤È¤¯¶ÌºÕ¤µ¤ì¡¢¸½¼Â¤Î¸·¤·¤µ¤ÈľÌ̤·¤¿°Å¤¤²áµî¤â¤Ê¤ó¤Î¤½¤Î¡¦¡¦ ¡Ö¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¡Á¤¦¡©¡©¡©¡×
ÀĨ¤ê¤â¤Ê¤¯¡¢¤¤¤ï¤£÷£å£â¥¢¥ï¡¼¥É£²£°£°£¹¤Ë²æ¤é¤¬ÄÁÆ»Ãæ¡¦¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª
ÌÜŪ¤Ï¥º¥Ð¥êÉû¾Þ¤Î¾Þ¶â¤Ç¤¹
¼õ¾Þ¤·¤¿¶Ç¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡¢¤Þ¤Á¤Ê¤«³èÀ²½¤Î¤¿¤á¤ËÁ´³Û¤òͰյÁ¤Ë»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
³ð¤ï¤Ì¸¸ÁۤǤ·¤ç¤¦¤±¤É¡¦¡¦¡¦ 
¤¤¤ï¤»Ô£Ê£ÒÆâ¶¿±Ø¤«¤é¡¢²Æ°æÀî±è¤¤¤Ë¤¤¤ï¤¼·Éͤο·Éñ»Ò³¤´ß¤Þ¤Ç¿¤Ó¤ë¡¢É÷¸÷ÌÀÕ»¤Ç¤È¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¥í¡¼¥É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÏÆâ¶¿¼þÊդǤ¹¡£
·ÈÂÓÅÅÏäǻ£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£²èÁü¤¬°¤¤ÅÀ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

±¦¼êÁ°¤Ë¤¤¤ï¤»Ô¤ÎÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¡¢±¦±ü¤Ë¤Ï¥µ¥ó¥³¡¼¥Ý¥é¥¹¡Ê¸ÛÍÑÂ¥¿Ê½»Âð¡Ë¡¢º¸Â¦¤Ï£Ê£Ò¾ïÈØÀþ
¤¤¤ï¤¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¥í¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥È
http://www.mlit.go.jp/road/road/bicycle/cycletour/01_index.html
¿·¤¿¤Ê¥í¥±ÃϤÇ̵»ö¤Ë¥¯¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¡¦¡©¶áÆü¸ø³«Í½Äꡦ¡¦¡¦¡©
¤È¤¢¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¥í¡¼¥È¡¼¤Ç¥¢¥Ë¡¼¥Ï¤Ï¼«Å¾¼Ö¤ò¶î¤Ã¤ÆËþ¤ò»ý¤·¤Æ¤Î³èÌö¤ò¸«¤»¤ë¤Î¤«¡ª¡ª¸ð¤¦¤´´üÂԤǤ¹¡ª
Ť¤ÄÀÌÛ¤òÇˤäƤޤ¿¤Þ¤¿Ä¨¤ê¤º¤Ëư²è¤ÇÅоì¤Ç¤¹¡£¶áÆü¼èºà¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Ö¥í¥°¤Ë¤Þ¤¿¿·É÷¤òµ¯¤³¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢º£²ó»îºîÉʤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡²ó̵²»¤Ç¥Æ¥í¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ì¡²èËܤΤ褦¤Ê¤Õ¤¤À¤·¤Î¤ß¤¬Î®¤ì¤ë¥Ö¥í¥°¤òºî¤ê¤³¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À»î¹Ôºø¸í¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¤«¤é»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¤¶¤Ã¤È¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡ª¡ª¤Ç¤âȯÁۤϤ¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
»×¤¤µ¯¤³¤»¤Ðº£¤«¤éȾǯÁ°¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È£Ç¤Ê¤ëÁÔÂç¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬È¯Â¤·¡¢½Í¡¹¤È¿ë¹Ô¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼þ°Ï¤«¤é¤Ï·îÆü¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤¿¤á©¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
°ìÊý¤Ç¡¢ËܿͤϤȤ¤¤¦¤È¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹Ì´¤¬ËĤé¤ß¸½ºß¤Ç¤âÎÞ¤°¤Þ¤·¤¤ÅØÎϤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤¨¤é¤¤¤¾¥¢¥Ë¡¼¥Ï
ÅòÂæÆ²¾¦Å¹³¹¤ÎÈþÍÆ¼¼¤Ç¥±¥¢
¾¦Å¹³¹¤Î½ñÆ»¶µ¼¼¤ÇÀèÀ¸¤Î»ØÆ³¤Î²¼¡¢´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¦¡¦¡¦
¶»¤¬Ç®¤¯¡ÚÄˤ¯¡©¡Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ÎÊý¡¹¤â±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´¤è¤ê´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¤è¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡ªÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿¥¹¥Ý¥Ã¥Ä¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤¬´°À®¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ï¡¡¡¡¤³¤Á¤é
¼Â¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â½ñ¤³¤¦¤È°ì»þ¤Ï·è°Õ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¡¡Á¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë
·ë¶É¥¢¥«¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆâÍÆ¤Ï¿·¾ë¤µ¤ó¤Ë°Ñ¤Í¤Æ¡¢¥Ä¥¢¡¼¤Îή¤ì¤Î¤ßÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹
£Ê£ÒÅòËܱØÁ°¤«¤é½Ðȯ¥º¥é
¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¤ÈÁᮡ¢Î®Äª¤Ê¿·¾ë¤µ¤ó¤ÎÎò»Ë¹ÖºÂ¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
ǽËþ»û¤Î½»¿¦¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£
Ê¿¤Î£Î£È£ËÁ°¤Ë¤¢¤ëȬ¶¶¸¡¹»¤ÎÀÐÈê¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ë¡¼¥Ï¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤¬ÉÔ¼«Á³¤Ç¤¹¡£
º¸¤«¤éÆó¿ÍÌܤ¬¤¤¤ï¤»ÔÈþ½Ñ´Û¤ÎÉû´ÛĹ¤Îº´¡¹ÌÚ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Å·²¼°ì¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä½ÐÌÜÆ¶Çò¤ÎÎϺǽÌ̤θ泫Ģ¤Ç¤¹
¤ª¤¤¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ïƨ¤µ¤Ê¤¤¥º¥é¡£
¤¤¤ï¤»ÔÊ¿¤ÎÊîÄ󱡽»¿¦¤«¤éÂÞÃæ¾å¿Í¤ÎÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸÷±É¥º¥é¡ª¡ª
¡ÚÂÞÃæ¾å¿Í¤È¥¢¥Ë¡¼¥Ï¡Ê¥¢¥Í¥Ï¡Ë¡Û
¤¤¤ï¤ÅòËܲ¹Àô¶¿¡¦¸ÅÂì²°¤µ¤ó¤Î»ÐËåι´Û¡¦¡¦¥¹¥ß¥ì´Û¤µ¤ó¤Ë¤Æ¡¦¡¦¡¦
Ãϸµ¤ÎÍî¸ì²È¡£¡Ø¾ïÈØÄâ¥Ï¥ï¥¤¡Ù¤µ¤ó¤Î³Ú¤·¤¤¤ªÏäǤ¹¡£
»Ï½ª¡¢¾Ð¤¤¤ÈÇï¼ê¤ÎÍò¤Ç¤·¤¿¡£
Ȭ¶¶¸¡¹»¤Î¡ÖÏ»ÃʤÎÄ´¡×¤Ç¤¹¡£
À¾¶¿¤Î¡Ö»Ò¶¡¤¸¤ã¤ó¤¬¤é¡×¤Ç¤¹
¿·¾ë¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü
¡ÖÆî¡Ê¤Ð¤¤¤«¤¸¡ËÉ÷¡×¡¦¡¦¡¦»°Àþ²ñ¤È
¡Ö¤¤¤ï¤Èþ¤é¤Æ¤£¡¼¤À¡×¡¦¡¦¡¦¥¨¥¤¥µ¡¼²ñ
¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¥¨¥¤¥µ¡¼Í٤ꥺ¥é
¤¼¤Ò¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡Ö°Î¿Íã¤ÎÆæ²ò¤¤Îι¡×¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡Ö¤¤¤ï¤¤ÎÎò»Ë¡×¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£←¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¼çºÅ¼Ô¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥Ä¤µ¤ó¤«¤é´ó¤»¤é¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤òÆÉ¤ó¤ÇÄÁÆ»Ãæ¥¹¥¿¥Ã¥Õµ¡¥£Ë¡¥¤è¤ê°ì¸À¡£
¡Ö¥¹¥Ý¥Ã¥Ä¤µ¤ó¸¬Â½¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÅÓ¤ÊÁÛ¤¤¤Ïľµå¤ÇÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡×
¤³¤³¤Ç¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡Ö±ï¡×¡¦¡¦¡©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
±ï¤È¤Ï·ë¤Ð¤ì¤ë¤Ù¤¯¤·¤Æ·ë¤Ð¤ì¡¢À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤«¤é¤½¤ÎÀ¸³¶¤ò½ª¤¨¤ë¤Þ¤Ç¡¢¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿±¿Ì¿¡¦¡¦¡¦°ì¼ï¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
郎»ÅÁȤó¤À¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡©
¿Í´Ö¤ÎÀøºß°Õ¼±¤ÎÃæ¤Î¿À¤ÎÀ®¤»¤ë¶È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
´ï¤¬Â礤¤¿Í´Ö¤Û¤É·ë²Ì¤·¤Æ¿ô´ñ¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ä¾´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸©µÄ²ñµÄ°÷¡¢À¶¿åÉÒÃËÀèÀ¸¤È¤Î°ì¥³¥Þ
Ȭ¶¶¸¡¹»¤Îä·¶Ê¡ÖÏ»ÃʤÎÄ´¡×
£²·î£¸Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö¤¤¤ï¤¤Î°Î¿Íã¤ÎÆæ²ò¤¤Îι¡×¤ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç´¶Æ°Åª¤Ç¤·¤¿¡£
º£²ó»ä¤Ë¤â¡¢ÂÞÃæ¾å¿Í¡Ê¤¿¤¤¤Á¤å¤¦¡¡¤·¤ç¤¦¤Ë¤ó¡Ë¡¢È¬¶¶¸¡¹»¡Ê¤ä¤Ä¤Ï¤·¡¡¤±¤ó¤®¤ç¤¦¡Ë¡¢½ÐÌÜÆ¶Çò¡Ê¤Ç¤á¡¡¤É¤¦¤Ï¤¯¡Ë¤Ê¤É¤Î°Î¿Íã¤ÎÂÀפ¬½ù¡¹¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¤½¤·¤Æ¼¡¤Î»ö¤Ë´¶Æ°¤·¤¿¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¡¦¡ÖÅ·²¼°ì¡×¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä½ÐÌÜÆ¶Çò¤ÎǽÌ̤¬¸«¤ì¤¿»ö
¡¦È¬¶¶¸¡¹»¤¬¤¤¤ï¤½Ð¿È¤Ç¤¢¤Ã¤¿»ö
¡¦È¬¶¶¸¡¹»¤Îä·¶Ê¡¢Ï»ÃʤÎÄ´¤òʹ¤±¤¿»ö
¡¦ÂÞÃæ¾å¿Í¤¬¤¸¤ã¤ó¤¬¤éǰʩÍÙ¤ê¤È¡¢²Æì¤Ë¥¨¥¤¥µ¡¼ÍÙ¤ê¤òÅÁ¤¨¹¤á¤¿¤È¸À¤¦»ö
¡¦»Ò¶¡¤¸¤ã¤ó¤¬¤é¤È¥¨¥¤¥µ¡¼ÍÙ¤ê¤ò¼ÂºÝ¤Ë¸«¤ì¤¿»ö
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¦¡¦¡¦
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Îò»Ë¤òÆÈ³Ø¤ÇÊÙ¶¯¤·¤ÆÊ¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤·¤«¤â¾Ü¤·¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢´ë²è±é½Ð¤Þ¤Ç¤·¤Æ¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ëÊý¤¬¤¤¤ë¤È¸À¤¦»ö¡¦¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ï¤ê¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¥¹¥Ý¥Ã¥Ä¤µ¤ó¤³¤È¡¢¿·¾ë·û°ì¤µ¤ó¡Ê̾Á°¤ò¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡Á¡©¡Ë¤³¤½¤¬»þ¶õ¤òͤ¨¤¿¡Ö¸½Â夤¤ï¤¤Î°Î¿Í¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÌܤÎÁ°¤Çȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿Í°ÕµÁ¤Ê¤Ò¤È¤È¤¤Ç¤·¤¿
¡£
»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤Ç¥¨¥¤¥µ¡¼¤òÍ٤äƤ¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ë¡¼¥Ï¤Ï³Ú¤·¤¯ÍÙ¤í¤¦¤È¿´¤¬¤±¤Ê¤¬¤é¤â¡¢²¿¤«¤ËØá¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤Ç¤¹¡£
¸åÆü¤Þ¤¿¥Ä¥¢¡¼ÆâÍÆ¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
ÌÀÆü¤Ï¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥ª¥ó¥Ñ¥¯¡¦¥¢¥Ë¡¼¥Ï¡¦¥È¥é¥¤¥¢¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸£²
¡Ö¥¨¥¤¥µ¡¼¡¦Ï»ÃÊ¡¦Å·²¼°ì¡×¤¤¤ï¤¤Î°Î¿Íã¤ÎÆæ¤È¤¤Îι¤Ø¤Î»²²Ã¤ÎÆü¤Ç¤¹
Á°²ó¤ß¤´¤È¤Ë¡¢Í··âÂâ¤Ë¶ÌºÕ¤µ¤ì¤¿¥¢¥Ë¡¼¥Ï¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡õ¥ª¥¬¤Á¤ã¤ó
Íý²òÅ٤ȵ²±ÅÙ¥¼¥í¤Î´°ÇԤǤ¹¡£Í··âÂâ¼ê¶¯¤·¡¦¡¦
º£²ó¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ï¤¤Î°Î¿Íã¤ÎÆæ¤¬²ò¤±¤ë¤Î¤«¡©
ËÜ¿ÍÛ©¤¯¡¢ÀäÂÐÆæ¤ò²òÌÀ¤·¤Æ¡¢¿·Àâ¤ò¾§¤¨¤Æ¤ä¤ë¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿
·ë¶É¡¢¡Ö¥¨¥¤¥µ¡¼¡¦¥Û¥¤¥µ¡¼¡¦¤Þ¤¡¥¤¥¤¥ä¡¼¡×¤Ã¤Æ¤Ê»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
·ù¤Êͽ´¶¡¦¡¦
Author:¹õËëet@l:yd@
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¥¢¥Ë¡¼¥Ï
ÀѶËŪ¡¢³ÚŷŪ¤ÊÀ³Ê¤ò»ý¤Á¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¤Û¤È¤ó¤É¼õ¤±¤Ê¤¤Å¬Å٤ʥ¢¥Ð¥¦¥È¤µ¤â¤¢¤ë¡£¥æ¡¼¥â¥¢¤Î¥»¥ó¥¹¤âÈ÷¤¨¡¢¿Í¤È²ñ¤Ã¤ÆÏäò¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ç¡¢Ï䷽Ф¹¤È»ß¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÂçÀª¤ÎÁ°¤ÇÏ乤³¤È¤ò¤¤¤¤¬¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»þ¡¹¤ªÃãÌܤÊÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¼ñÌ£¡¦¡¦¡¦¡¦¼ò¡¢±Ç²è
¥ß¥¹¥¿¡¼£Ñ
¤Þ¤¸¤á¡¢À¿¼Â¤ò³¨¤ËÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÀ³Ê¤Ç¡¢Æ¬Ç¾ÌÀÚò¡¢²¿»ö¤â¿¼¤¯ÏÀÍýŪ¤Ëʪ»ö¤ò´Ñ»¡¤·¡¢±Ô¤¤Æ¶»¡ÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥¨¥ê¡¼¥È¤Ç¤¢¤ê²¿»ö¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤि¤á¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤Î»ñ¼Á¤¬¹â¤¯À¯¼£²È¤Ë¤Ê¤ì¤ëÎϤò»ý¤Ä¡£¥¨¥Ã¥»¥¤¤ä³¨²è¤Ë¤â¤·Ø¤¬¿¼¤¯¡¢¶á¤¯¥Ç¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡¦¡¦
¼ñÌ£¡¦¡¦¡¦¡¦ÆÉ½ñ¡¢Î¹¹Ô¡¢¼Ö¡¢¥Þ¥¤¥³¥ó¤«¤é¥Ñ¥½¥³¥ó¤Þ¤Ç¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿Á´ÈÌ